日语 / 中文
1.关于本次活动
为纪念中日邦交正常化 50 周年，深化中日民间交流，增进人民感情，并进一步促进象棋文化在日本的普及与推广，日本象棋协会连同日中象棋协会特举办本次活动。本次活动是日本象棋界近年来少有的高规格，大规模比赛，欢迎各界棋友热情参加。
本次大会包括
・个人公开赛
・团体对抗赛（日本象棋协会对日中象棋协会）
※在 9 月 4 日计划举办其他丰富多彩的象棋活动
【参加方法】请从报名页面申请报名。
https://forms.gle/Vr8R4RcMwdDGEhL29
【比赛日程】2022 年 9 月 3-4 日
【比赛地点】ティアラこうとう（江东公会堂）
【报名费】免费
【奖励】个人公开赛：1-3 名颁发奖金，纪念品，奖状，4-8 名颁发奖状。
(有变更的可能)
【主办】日本象棋协会、日中象棋协会
【后援】中华人民共和国驻日本国大使馆、公益财团法人日中友好会馆、公益社团法人日本中国友好协会、东京华侨总会、中国文化中心、樱美林大学孔子学院
２、个人公开赛
・报名人数：50 人（日本象棋协会 20 人，日中象棋协会 20 人，公开报名 10 人）
（报名人数有变更的可能性。并且每个主办协会有优先报名名额。）
报名人数达到上限即停止报名。敬请谅解。
・比赛日程：预赛 9 月 3 日、决赛 9 月 4 日
※可以报名时申请只参加预赛。
・比赛用时：20 分+10 秒(每步加时)
・比赛方式：积分编排制 5R 预赛+3R 决赛
积分编排制 5R 的前 8 名获得资格参加第二天的决赛
（预赛）
比赛方式：积分编排制 5R
积分相同时预赛的排名决定方法
(1)积分（胜 2 分＋和 1 分）
(2)対手分
(3)累进分
(4)直接对局胜负
(5)胜局数
(6)后手胜局数
(7)后手対局数
(8)强对手分
(9)技术犯规少者
（决赛）
决赛方法：预赛前 8 名进行淘汰赛（负者也要走完 3R，直至决出 1-8 名）
所有轮次都由预赛排名靠前的选手执红先走
比赛用时：20 分+10 秒（每步加时）、和棋时交换红黑进行 10 分+5 秒的快棋赛、快棋赛和棋时由预赛排名靠前的
选手选择红黑、红方 6 分+3 秒、黑方 4 分+3 秒进行超快棋、和棋则黑方获胜。
３、团体对抗赛
由日本象棋协会与日中象棋协会进行团体对抗赛（8 对 8）
・比赛时间：9 月 3 日（夜）
・比赛用时：10 分+10 秒（每步加时）
・参赛资格：各协会认可的代表各自协会的选手
・参赛方式：各协会将记有各协会代表选手名字的选手名单于当天 17：30 之前向裁判长提出
・比赛方式：固定台次红黑交换 2R
1-3 台胜 3P 和 1P、4-8 台胜 2P 和 1P
・排名的决定方法：
(1)获胜轮数
(2) 1.2R 所有对局总局分（胜 2 分（前三台 3 分）＋和 1 分）
(3) 靠前台次局分（先比较第一台，如局分相同再比较第二台，以此类推）
(4) 技术犯规少者
(5) 双方第 1 台选手进行红 6 分+3 秒，黑 4 分+3 秒的追加对局，和棋黑胜（抽签决定红黑）
４、日程
（第一天）
0900-0930 会场准备
0930-1000 选手报道
1000-1030 开幕式（比赛规则说明）
1030-1200 1R
1200-1330 2R
1330-1400 午休
1400-1530 3R
1530-1700 4R
1700-1830 5R
1830-1900 比赛结束后纪念合影，发表预赛前 8 名
————————-
1900-1930 团体赛 1R
1930-2000 团体赛 2R
（第二天）
决赛
0930-1115 1R （1-8、2-7、3-6、4-5）
1115-1300 2R
1300-1400 午休
1400-1545 3R
1545～颁奖仪式
５、竞赛规则
使用日本象棋协会竞赛规则
※迟到 10 分钟以上判负（迟到时间计算在比赛用时之内）
６、新冠疫情对策
・有发热等症状的选手请联系竞赛本部（office&xiangqi-japan.com[用＠替换&］）或直接联系理事亦
可）、取消参赛。
・进入比赛会场请消毒手指、并戴口罩。
・比赛会场内除补充水分不可饮食。
・各轮比赛之间换气，流通空气。
・其他当天请遵守主办方的指示。
７、其他
・会场附近饮食店较少，推荐自带简单的午餐，可以在会场外都立猿江恩賜公園内（出会场即是公园）用餐。根据会场（江东公会堂）管理者要求、从预防新冠病毒感染考虑、会场内禁止用餐。
・本竞赛规程有变更的可能性